thủ hộ

thủ hộ

Nhà sư là thủ hộ của ngôi chùa cổ.

Definition
  1. Noun:
    • A temple guardian or custodian: A person whose duty is to watch over, maintain, and protect a temple or pagoda. This role often involves both physical care of the premises and spiritual stewardship.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ông lão là thủ hộ của ngôi chùa cổ này. (The old man is the guardian of this ancient pagoda.)
    • Thủ hộ phải có trách nhiệm với nơi linh thiêng. (A temple custodian must have a sense of responsibility for the sacred place.)
Advanced Usage
  • The term "thủ hộ" is specific and formal, primarily used in the context of Buddhist temples and historical religious sites. It implies a formal or recognized role, not just a casual caretaker.
Variants and Related Words
  • Trụ trì (n): Abbot. The head monk in charge of a pagoda's religious activities and community.
  • Giữ chùa (v): To look after a pagoda. A more general verbal phrase for taking care of a temple.
Synonyms
  • Guardian: A person who protects or defends something.
  • Custodian: A person who has responsibility for taking care of or protecting something.
  • Keeper: One who guards or maintains a place.
Related Idioms